Каждый участник литературно-игровой программы "Давайте побалакаем!", организованной Усть-Лабинской районной библиотекой 21-22 июня 2025 года на Всероссийском форуме-фестивале «Быть казаком», смог найти для себя занятие по душе. Так для любителей подвижных активностей на казачьем дворе специалисты библиотеки подготовили увлекательную игру "Йида чи не йида".
Эта игра, основанная на принципах всем известной игры "Съедобное – несъедобное", стала настоящим испытанием как для скорости реакции участников, так и для их знаний кубанского говора — балачки. Участники смогли не только проявить свои навыки быстроты и ловкости, но и углубиться в богатство литературного наследия Кубани. На зеленой лужайке, окруженной стройными березами, участники игры с восторгом обнаружили мешки, на каждом из которых были написаны слова на балачке.

Некоторые слова относились к съедобным объектам, такие как, например, "кавун" и "огирок" (“арбуз” и “огурец”), в то время как другие обозначали несъедобные вещи, например, "бадый" и "намысто", что на литературном русском языке более известно как “деревянное ведро” и “бусы” соответственно. Игроки должны были как можно быстрее понять значение каждого слова и распределить мешки по соответствующим корзинам, что создавало атмосферу веселья и здорового соперничества, а также способствовало изучению родного языка и традиций. Это замечательная возможность не только развлекаться, но и учиться, обогащая свой лексикон новыми терминами и понятиями, присущими родному краю.
Игра способствовала не только развитию логического мышления и памяти, но и созданию дружеской атмосферы среди участников. Они с азартом соревновались друг с другом, обсуждали различные слова и делились знаниями о кубанских традициях. Такой формат взаимодействия способствовал укреплению связи между поколениями, ведь как юные, так и взрослые участники находили общие темы для обсуждения, делясь воспоминаниями и новыми открытиями.